capture the imagination of中文什么意思

• 激发...的想象力
• 激起...的想象

• capture:    n. 1.捕获，夺得；【原子能】俘获，掳掠，掠夺。 2. ...
• imagination:    n. 1.想像，想像力，创造力。 2.妄想；空想。 3. ...
• imagination:    n. 1.想像，想像力，创造力。 2.妄想；空想。 3.想像出来的事物。 have a good [poor] imagination 想像力好[差]；〔戏谑语〕很会[不会]说谎。
• s imagination:    婴儿想象的发生
• the imagination:    想象力

例句与用法

1. It was in this role, as the protagonist of the popular cause, that the newspaper captured the imagination of our intelligentsia .
   在这种作用中，报纸作为民众事业的倡导者，又激发了我们知识界的想象力。
2. The spot captures the imagination of travelers
   这的景点把游人带入了美的境界。
3. Her talk captured the imagination of the whole class
   她的谈话吸引了全班的同学
4. The novel captured the imagination of thousands of readers
   这部小说引起了千万读者的想象。
5. Today , that mythic route has captured the imagination of world - renowned cellist yo - yo ma
   今天，这条神秘之路深深触动了著名大提琴演奏家马友友的想象力。

其他语言

capture the imagination ofとは意味：（人）の心をとらえる、（人）の興味｛きょうみ｝をかき立てる